倡印精确校对版《楞严经》,欢迎参与流通
特别说明:
本站精确校对版《楞严经》的网上流通活动已经于2010年3月31日全面结束!2010年4月之后本站即没有剩余经书可赠了。限于条件、当前也没有再印的计划。若对此版本感兴趣者请点击这里下载精确校对版《楞严经》的电子版本(PDF/WORD/JPG格式、内容与印刷品完全一致)。
----------------------------------------------------------------
发起者:《首楞严经》专题资料站www.slyj.org
(声明:本次倡印活动与任何寺院无关,是《楞严经》爱好者们个人志愿之合集。)
有效期:校对、捐资、出书:2007.12—2008.7;流通:2008.8—经书赠送完毕(已经于2010-3全面结束)。
倡印缘起
末学非常喜好研读《楞严经》,也收集了目前(大陆地区)印刷出来的很多版本。但总是感到尚未见到一个在经文准确度上绝对可靠的版本。周围的许多道友也都有同样的感慨和遗憾。
末学本人去年曾经参与印刷经典的经历证实:要印刷出一个绝对准确的版本,是非常不容易的。在校对、出片、印刷等各个环节,都可能会出现预料不到的问题。但是,我们本着一种愚诚、以及护持《大佛顶首楞严经》的坚定信念,祈祷在十方诸佛菩萨、护法金刚之加庇下,本次能够印出一本相对完美的《楞严经》善本。
初步设想
1、基本目标:
第一、经文之正文本身,争取绝对准确。交付印刷的电子稿经由精确校对。校对的依据为《乾隆大藏经》第47册之《楞严经》扫描原文。(同时参考《大正大藏经》第19册之扫描原文。)
第二、印刷质量力争精美,争取能有爱不释手的感受。
第三、装订封面等方面考虑能较长时间保存,以便长期受持读诵。
2、主要读者群、基本版面形式:
主要读者群:对《楞严经》已比较熟悉、能够流畅通读、欲受持读诵以之为常课的道友。
若经常读经的道友们可能知道:在对经典已经基本熟悉之后,如果再继续读那种带有拼音或者文字注解的版本,往往反而会感到很不清爽流畅。因此,本次印刷的版面形式为:在《楞严经》正文部分,不加注任何汉语拼音和文字注解。
当然,如果对本经还有文字障碍、未能达到流畅通读程度的道友,可以先读诵带拼音或者注解的版本(比如上海佛学书局版或者本站正在赠送版)一段时间。在您基本熟悉经文后再读原版,相信您会明白这样贯通排版的好处,也一定会喜欢读诵这种原汁原味的《楞严经》。
3、标点符号:
大家可能都熟悉“知见立知即无明本”的断句故事。不同的断句会呈现不同的文义。因此,好的读本也许不应加任何断句,而由读者本人在熟读的过程中自己去加上,就像《乾隆大藏经》里面的经文一样。
但考虑到为了方便广大道友每天的读诵,还是附加简单断句为妥。目前设想是:在正文部分,加上建议性的简单断句符号(。或者.号),不出现其他形式的标点符号。
4、关于分段:
本版遵照《乾隆大藏经》的传统排版习惯,只分卷,不分小段。不分段基于以下两个原因:其一、因为经典是一气呵成的完整篇幅。若人为分段,反而有割裂之嫌,同时也可能干扰读诵的连贯流畅性。其二、本版《楞严经》主要面对已经熟悉经典者,在久修读者心中,一定自有段落。
5、版面其他:
繁体字:简体字在传承经典义理方面的重大缺陷,在此不多阐述了。
竖排版:一般来说,繁体字印刷的经典用横排似乎有点不伦不类,用竖排可能显得更庄严,这也更吻合经典古籍之传统版面习惯。
封面:简洁的封面设计,用厚型纸精装型封面。(主要考虑到保存年份更久。)
装订:用线装,不用订书铁订。(也是主要考虑到保存年份更久。)
6、经费收支:
截至2009年3月的善款收支明细:/html/csxx/bzxx/20071215/463.html。
7、流通方式:
本次计划采取以下三种方式进行流通:
方式A:捐资者返还流通。就是说所有捐资者,原则上我们都可以向您邮寄1—3本,用于您自己的读诵和周边朋友的结缘赠送。当然,如果您有更大量的请经要求,可以申请流通方式B。
方式B:大批量流通。主要面对那些讲求实修的寺庙,或者《楞严经》居士共修团体,进行10—50本的批量邮寄或者托运。(未捐资者也可申请批量托运,不过我们要进行确认是否真实需要。)
方式C:单本邮寄。所有愿意读诵《楞严经》的道友,都可以提交请经信息。(不过有务必完成特定读经遍数的要求。)
--------------------------------------------------
2008.8.1经书流通正式启动的通告:html/csxx/bzxx/20080722/507.html。
--------------------------------------------------
8、进度计划:
(1)2008年3月底,完成电子版文字部分、断句部分的精确校对。(已经完成)
(2)2008年5月初,完成排版最终定稿、出片后校对。(已经完成)
(3)2008年7月中旬,完成印刷、装订成书。(已经完成)
(4)2008年7月下旬,开始启动流通进程。(已经完成)
进度推迟的说明:
本次印刷在成都进行,由于印刷厂受到5.12地震影响,期间有一个月的停工。所以,最终进度比原计划大约会推迟一个月。预计7月20日左右才能装订成书。
参与助印或者流通的方式:
方式1:(若你非常有耐心、愿意服务大众)建立全国各大中心城市流通点 已经截至
经过统计,请经的道友多数位于各大城市,目前进行的一个邮寄点的集中邮寄比较费资金和时间。目前正在征集个大城市的流通点。(请书道友的通信地址详细一览表,可以通过本站流通管理系统的后台页面随时查看)。
若有发此大愿者,请速与我联系。
EMAIL发信:ever_amtf@126.com ; QQ留言:462129431。
方式2:
发心参与《楞严经》电子版文字部分的精确校对。已经截至
上述文字或者断句校对,已经结束,现在可以直接下载电子版定稿文件,详见:/html/csxx/bzxx/20080112/485.html
方式3:提供助印与流通资金。已经截至
由于已达预算总额,本次倡印不再接受捐资。
站长在此向参与捐资的所有道友致以诚挚的感恩和随喜!
核实到帐的所有捐资都已记录在本站网页(账户使用情况也将实时公布)。
捐资记录一览表网址:/html/csxx/bzxx/20071215/463.html
附2 祖师大德关于《楞严经》开示摘要:
惟则禅师:“首楞严经者,诸佛之慧命.众生之达道.教网之宏纲.禅门之要关也。”
莲池大师:“至精、至微、至玄、至极”
蕅益大师:“是诚一代时教之精髓,成佛作祖之秘要,无上圆顿之旨归,三根普被之方便,超权小之殊胜法门,摧魔外之实相正印也。”
憨山大师:“彻一心之源.该万法之致,无尚此经之广大悉备者;如来以一大事因缘出现世间,舍此别无开导矣!
虚云和尚:“现正是末法时代,你到那里访善知识呢?不如熟读一部楞严经,修行就有把握!”、“以我的愚见,最好能专读一部楞严经。只要熟读正文,不必看注解。读到能背,便能以前文解后文,以后文解前文。”
宣化上人:“在佛教里,所有的经典,都很重要。唯独《楞严经》更为重要。凡是有《楞严经》所在的地方,就是正法住世。《楞严经》没有了,就是末法现前。所有的佛教徒,必须拿出力量,流血流汗来拥护这部《楞严经》。”
...