接引初学者的方便 ——《楞严咒》汉字音译

（本文摘自互联网络）

　　特别声明：本站搜集和提供的《楞严咒》读音标注，不保证绝对准确，仅供大家参考！同时，建议跟读mp3录音学《楞严咒》进展较快，点击这里参看各版本《楞严咒》mp3。

音译说明

　　后学是看到很多同修发心维护正法，但楞严经里的咒文有很多字不认识;即便认识了，也不确定念什么音。

　　一个偶然机会，后学得到一个《楞严咒 教念MP3》，就用三天时间逐字逐句地加以音译。不为别的，就是为了发心护持正法;深愿正法长久住世，广为流通;就是为了各位同修方便受持读诵。

　　这个音译文，与《楞严咒教念mp3》是配套使用的，不是孤立使用的。仅仅是方便接引初学者入门。若因传承不同或师父传授不同，请做局部调整就可以了。

　　音译文是根据楞严经里的咒文，该MP3的发音以及宣化上人忏云老法师等版本MP3里的发音三者结合整理而成的!

　　选取音译字的原则是：不能是多音字，不能是字形接近字，不能是拗口字，不能是生僻字。"( )"内的字表示连读。第423句念成了"拔辣拔舍辣陀利 "。实际上应该是"皮辣拔舍辣陀利"。请在对照听读的时候注意，阿弥陀佛!

　　凡是能看到此音译本的同修，请务必根据该《楞严咒教念mp3》结合此音译文一一对照。避免错误。如有音译不正确，请各位大德菩萨，各位同修指正! 

　　南无阿弥陀佛!愿正法久住!

***********************
大 佛 顶 首 楞 严 神 咒 
***********************

(咒语总共427句 根据楞严咒教念mp3录音音译)


南 无 楞 严 会 上 佛 菩 萨 ( 三称 ) .

妙湛总持不动尊 首楞严王世希有 
销我亿劫颠倒想 不历僧祗获法身 
愿今得果成宝王 还度如是恒沙众 
将此深心奉尘刹 是则名为报佛恩 
伏请世尊为证明 五浊恶世誓先入 
如一众生未成佛 终不於此取泥洹 
大雄大力大慈悲 希更审除微细惑 
令我早登无上觉 於十方界坐道场 
舜若多性可销亡 烁迦罗心无动转 
南无常住十方佛 南无常住十方法 
南无常住十方僧 南无释迦牟尼佛 
南无佛顶首楞严 南无观世音菩萨 
南无金刚藏菩萨

尔时世尊，从肉髻中，涌百宝光。 光中涌出，千叶宝莲。有化如来，坐宝花中，顶放十道，百宝光明。一一光明，皆遍示现，十恒河沙，金刚密迹，擎山持杵，遍虚空界。大众仰观，畏爱兼抱，求佛哀佑。一心听佛，无见顶相，放光如来，宣说神咒： 

第一会: ( 137句 ).

001.拿磨撒踏拖 苏茄多夜 啊辣合帝 三秒三菩陀写 . 
002.撒踏拖 佛陀具指 色泥山 .
003.拿磨撒婆 博陀博帝 撒多皮毕 .
004.拿磨撒多男 三秒三菩陀 具知男 . 
005.缩舍 辣婆 加僧 茄男 .
006.拿磨卢鸡 啊罗汉 多男 . 
007.拿磨苏卢 多播 纳男 .
008.拿磨缩结 利陀 茄米男 .
009.拿磨卢鸡 三秒 茄多男 .
010.三秒茄播 辣底 播多 纳男 .
011.拿磨提婆 离色男 .
012.拿磨西陀夜 皮帝夜 陀辣 离色男 .
013.舍播 奴结 辣合 缩喝 缩辣 磨拖男 .
014.拿磨巴辣 喝磨泥 .
015.拿磨 因陀辣也 .
016.拿磨 婆茄 婆帝 .
017.卢陀 辣夜 .
018.乌磨 博帝 .
019.缩西 夜也 .
020.拿磨 婆茄 婆帝 .
021.拿辣 野奴夜 .
022.盘遮磨喝 三木陀辣 .
023.拿磨西结 利多夜 .
024.拿磨 婆茄 婆帝 .
025.磨喝 加辣夜 .
026.帝利 博辣 拿茄辣 .
027.皮陀辣 播奴 加辣夜 .
028.啊帝 目帝 .
029.尸磨 舍拿泥 婆西泥 .
030.磨踏 利茄奴 .
031.拿磨 西结 利多夜 .
032.拿磨 婆茄 婆帝 .
033.多拖茄多 具辣夜 .
034.拿磨 婆陀 磨具辣夜 .
035.拿磨 巴舍辣 具辣夜 .
036.拿磨 磨你 具辣夜 .
037.拿磨 茄舍 具辣夜 .
038.拿磨 婆茄 婆帝 .
039.帝利 察输 辣西拿 .
040.播辣 喝辣 奴辣 舍夜 .
041.多拖 茄多夜 .
042.拿磨 婆茄 婆帝 .
043.拿磨 啊米多婆夜 .
044.多拖 茄多夜 .
045.啊辣 合帝 .
046.三秒 三菩陀夜 .
047.拿磨 婆茄 婆帝 .
048.啊出 皮夜 .
049.多拖 茄多夜 .
050.啊辣 合帝 .
051.三秒 三菩陀夜 .
052.拿磨 婆茄 婆帝 .
053.皮缩舍夜 具卢废柱 利夜 .
054.播辣 婆辣 舍夜 .
055.多拖 茄多夜 .
056.拿磨 婆茄 婆帝 .
057.三补 师必多 .
058.撒连 纳辣 拉舌夜 .
059.多拖 茄多夜 .
060.啊辣 合帝 .
061.三秒 三菩陀夜 .
062.拿磨 婆茄 婆帝 .
063.舍鸡野 母拿义 .
064.多拖 茄多夜 .
065.啊辣 合帝 .
066.三秒 三菩陀夜 .
067.拿磨 婆茄 婆帝 .
068.拉达拿 鸡都 辣舌夜 .
069.多拖 茄多夜 .
070.啊辣 合帝 .
071.三秒 三菩陀夜 .
072.帝瓢 拿磨 撒结利多 .
073.艺坛 婆茄 婆多 .
074.撒踏拖 茄督 色泥山 .
075.撒踏多 博踏蓝 .
076.拿磨 啊婆 辣视丹 .
077.博辣 帝羊 奇辣 .
078.撒辣婆 部多 结辣合 .
079.泥结辣喝 结加辣喝泥 .
080.巴辣 必帝也 赤陀泥 .
081.啊加辣 密利柱 .
082.博利达辣也 宁结利 .
083.撒辣婆 盘陀纳 目*泥 .
084.撒辣婆 兔色炸 .
085.兔西犯 博纳泥 发辣泥 .
086.者督辣 失帝男 .
087.结辣合 缩喝 撒拉若舍 .
088.皮多奔缩 拿结利 .
089.啊色炸 冰舍帝男 .
090.拿*刹 达辣若舍 .
091.播辣 撒陀 拿结利 .
092.啊色 炸男 .
093.磨喝 结辣 喝若舍 .
094.皮多奔撒 拿结利 .
095.撒婆舍 督卢泥 婆辣若舍 .
096.呼蓝 兔西犯 难遮拿舍泥 .
097.必缩舍 西达辣 .
098.啊吉尼 乌陀 加辣若舍 .
099.啊播辣 视多具辣 .
100.磨喝 博辣 战持 .
101.磨喝 叠多 .
102.磨喝 帝舍 .
103.磨喝 税多 舍婆辣 .
104.磨喝 巴辣 盘陀辣 婆西你 .
105.啊利夜 多辣 .
106.皮利 具知 .
107.视婆 皮舍夜 .
108.巴舍辣 磨里底 .
109.皮舍 卢多 .
110.博腾 网加 .
111.巴舍辣 制喝 纳啊折 .
112.磨辣制婆 播辣质多 .
113.拔舍辣 善持 .
114.皮舍 辣折 .
115.扇多舍 皮提婆 补视多 .
116.苏磨 卢播 .
117.磨喝 税多 .
118.啊利也 多辣 .
119.磨喝婆辣 啊博辣 .
120.巴舍辣 商结辣 制婆 .
121.巴舍辣 具磨利 .
122.具蓝 陀利 .
123.巴舍辣 喝撒多遮 .
124.皮帝也 前折拿 磨利加 .
125.古苏母婆 结辣多拿 .
126.皮卢遮拿 具利也 .
127.夜辣兔 色泥山 .
128.皮折蓝婆 磨泥折 .
129.巴舍辣 加拿 加播 辣婆 .
130.卢舍拿 巴舍拿 顿质折 .
131.税多折 加磨辣 .
132.杀车尸 博辣婆 .
133.艺帝 夷帝 .
134.母陀辣 结拿 .
135.缩皮辣忏 .
136.绝犯都 .
137.印兔拿 么么谢.


第二会: ( 41句 ).

138.乌信 .
139.利色 结奴 .
140.播辣 舍西多 . 
141.撒踏拖 茄督 色泥山 . 
142.虎信 .
143.督卢拥 . 
144.沾婆拿 . 
145.虎信 .
146.督卢拥 .
147.西丹 婆拿 .
148.虎信 .
149.督卢拥 .
150.播辣 色帝也 三博* 奴结辣 . 
151.虎信 .
152.督卢拥 . 
153.缩婆药* 喝辣杀缩 .
154.结辣 喝若舍 .
155.皮腾奔撒 拿结辣 .
156.虎信 .
157.督卢拥 . 
158.者督辣 尸底男 .
159.结辣喝 缩喝 撒辣男 .
160.皮腾奔撒 拿辣 .
161.虎信 .
162.督卢拥 .
163.辣* .
164.婆茄犯 .
165.撒踏拖 茄督 色泥山 .
166.播辣点 者吉利 .
167.磨喝 缩喝 撒辣 .
168.博树缩喝 撒辣室利缩 .
169.具知缩合 撒泥帝利 .
170.啊毕提 视婆利多 .
171.扎扎应加 .
172.磨喝 巴舍卢陀辣 .
173.帝利 菩婆拿 .
174.慢察纳 .
175.乌信 .
176.缩西帝 播婆督 .
177.么么 .
178.印兔拿 么么谢.


第三会: ( 94句 ).

179.辣舍 婆夜 .
180.主辣 巴夜 .
181.啊只泥 婆夜 .
182.乌陀加 婆夜 .
183.皮缩 婆夜 .
184.舍撒多辣 婆夜 .
185.婆辣 灼结 辣婆夜 .
186.兔色* 婆夜 .
187.啊舍泥 婆夜 .
188.啊加辣 密利柱 婆夜 .
189.陀辣泥 部弥剑 播茄播陀 婆夜 . 
190.乌辣加婆 多婆夜 . 
191.拉舍坛察 婆夜 . 
192.拿茄 婆夜 . 
193.皮条达 婆夜 . 
194.苏播辣奴 婆夜 . 
195.药* 结辣喝 . 
196.辣*私 结辣喝 . 
197.毕利多 结辣喝 . 
198.皮舍折 结辣喝 . 
199.部多 结辣喝 . 
200.揪盘察 结辣喝 . 
201.补丹拿 结辣喝 . 
202.加扎补丹拿 结辣喝 . 
203.西前度 结辣喝 . 
204.啊播西磨辣 结辣喝 . 
205.乌坛磨陀 结辣喝 . 
206.车夜 结辣喝 . 
207.西利婆帝 结辣喝 . 
208.社多 喝利男 . 
209.结婆 喝利男 . 
210.卢帝辣 喝利男 . 
211.忙缩 喝利男 . 
212.迷拖 喝利男 . 
213.磨佘 喝利男 . 
214.舌多 喝利女 . 
215.视比多 喝利男 . 
216.皮多 喝利男 . 
217.婆多 喝利男 . 
218.啊输折 喝利女 . 
219.质多 喝利女 . 
220.帝山杀皮山 .
221.撒婆 结辣喝男 . 
222.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
223.鸡辣夜米 . 
224.播利 巴辣 者加 企利蛋 . 
225.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
226.鸡辣夜米 . 
227.察演泥 企利蛋 . 
228.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
229.鸡辣夜米 . 
230.磨喝 播输 博达夜 . 
231.卢陀辣 企利蛋 . 
232.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
233.鸡辣夜米 . 
234.拿辣夜奴 企利蛋 . 
235.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
236.鸡辣夜米 . 
237.达堕 茄卢 察西 企利蛋 . 
238.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
239.鸡辣夜米 . 
240.磨喝 加辣 磨达 利茄奴 企利蛋 . 
241.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
242.鸡辣夜米 . 
243.加播 利加 企利蛋 . 
244.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
245.鸡辣夜米 . 
246.舌夜结辣 磨度结辣 . 
247.撒婆 辣拖 缩达拿 企利蛋 . 
248.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
249.鸡辣夜米 . 
250.者督辣 婆七泥 企利蛋 . 
251.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
252.鸡辣夜米 . 
253.皮利羊 企利知 . 
254.难陀 鸡杀 辣茄奴博帝 . 
255.索西夜 企利蛋 . 
256.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
257.鸡辣夜米 . 
258.拿结拿 舍辣婆奴 企利蛋 . 
259.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
260.鸡辣夜米 . 
261.啊罗汉 企利蛋 皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
262.鸡辣夜米 . 
263.皮多辣茄 企利蛋 . 
264.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
265.鸡辣夜米 巴舍辣 播泥 . 
266.具西夜 具西夜 . 
267.加帝博帝 企利蛋 .
268.皮陀夜舍 嗔陀夜米 . 
269.鸡辣夜米 .
270.辣*网 .
271.婆茄犯 . 
272.印兔拿 么么谢.


第四会: ( 60句 ).

273.婆茄犯 .
274.撒踏多 博达辣 .
275.拿磨 翠督帝 .
276.啊西多拿 纳辣加 .
277.播辣婆西 普炸 .
278.皮加 撒达多 博帝利 .
279.十佛辣 十佛辣 .
280.陀辣 陀辣 .
281.贫陀辣 贫陀辣 嗔陀 嗔陀 .
282.虎信 .
283.虎信 .
284.盼炸 .
285.盼炸 盼炸 盼炸 盼炸 .
286.缩喝 .
287.西西盼 .
288.啊木加 也盼 .
289.啊播辣 提合多盼 .
290.婆辣 播辣 陀盼 .
291.啊素辣 皮陀辣 播加盼 .
292.撒婆 提皮 必盼 .
293.撒婆 拿茄 必盼 .
294.撒婆 药* 必盼 .
295.撒婆 前踏婆 必盼 .
296.撒婆 补丹拿 必盼 .
297.加炸 补丹拿 必盼 .
298.撒婆 兔狼 指帝 必盼 .
299.撒婆 兔十 比离 企色帝 必盼 .
300.撒婆 十婆利 必盼 .
301.撒婆 啊播 西磨离 必盼 .
302.撒婆 舍辣 婆奴 必盼 .
303.撒婆 帝帝鸡 必盼 .
304.撒婆 达磨陀继 必盼 .
305.撒婆 皮陀夜 辣视折利 必盼 .
306.舌夜结辣 磨度结辣 .
307.撒婆辣拖 缩陀鸡 必盼 .
308.皮帝夜 折利 必盼 .
309.者督辣 瓦七泥 必盼 .
310.巴舍辣 具磨利 .
311.皮陀夜 辣视 必盼 .
312.磨喝播辣 丁羊爱七利 必盼 .
313.巴舍辣 商结辣夜 .
314.播辣仗七 辣舍夜盼 .
315.磨喝 加辣夜 .
316.磨喝 默达利 加奴 .
317.拿磨 缩结利多 夜盼 .
318.毕色 奴逼 夜盼 .
319.博辣 喝木泥 夜盼 .
320.啊七泥 夜盼 .
321.磨喝结利 夜盼 .
322.结辣坛持 夜盼 .
323.灭达利 夜盼 .
324.劳达利 夜盼 .
325.遮文察 夜盼 .
326.结箩 辣达利 夜盼 .
327.加播利 夜盼 .
328.啊帝目质多 加尸 磨舍拿 .
329.婆私泥 夜盼 .
330.演吉质 .
331.撒多 婆谢 .
332.么么 印兔拿 么么谢 .


第五会: ( 95句 ).

333.兔色炸 质多 .
334.啊莫达利 质多 .
335.乌舍 喝辣 .
336.茄婆 喝辣 .
337.卢帝辣 喝辣 .
338.婆缩 喝辣 .
339.磨舍 喝辣 .
340.舌多 喝辣 .
341.视必多 喝辣 .
342.巴略夜 喝辣 .
343.前陀 喝辣 .
344.布史播 喝辣 .
345.播辣 喝辣 .
346.婆谢 喝辣 .
347.博播 质多 .
348.兔色炸 质多 .
349.劳陀辣 质多 .
350.药* 结辣喝 .
351.辣杀缩 结辣喝 .
352.必利多 结辣喝 .
353.皮舍折 结辣喝 .
354.部多 结辣喝 .
355.揪盘察 结辣喝 .
356.西前陀 结辣喝 .
357.乌达磨陀 结辣喝 .
358.车夜 结辣喝 .
359.啊播 撒磨辣 结辣喝 .
360.宅雀革 察七泥 结辣喝 .
361.利佛帝 结辣喝 .
362.舌米加 结辣喝 .
363.舍具泥 结辣喝 .
364.母陀辣 难帝加 结辣喝 .
365.啊蓝婆 结辣喝 .
366.前度 播泥 结辣喝 .
367.十发辣 因加西加 .
368.坠帝 药加 .
369.达利帝 药加 .
370.者兔 拖加 .
371.泥提 十发辣 必山磨 十发辣 .
372.播底加 .
373.鼻底加 .
374.使利 色密加 .
375.缩你 博帝加 .
376.撒婆 十发辣 .
377.使卢 吉帝 .
378.默陀皮 达卢制剑 .
379.啊起 卢千 .
380.目茄 卢千 .
381.结利兔 卢千 .
382.结辣喝 结蓝 .
383.结奴 输蓝 .
384.蛋多 输蓝 .
385.企利夜 输蓝 .
386.默么 输蓝 .
387.巴利 视婆 输蓝 .
388.必利 色炸 输蓝 .
389.乌陀辣 输蓝 .
390.结知 输蓝 .
391.巴西帝 输蓝 .
392.乌卢 输蓝 .
393.常茄 输蓝 .
394.合西多 输蓝 .
395.巴陀 输蓝 .
396.缩房 昂切 伯辣 仗茄 输蓝 .
397.部多 毕多察 .
398.察七泥 十婆辣 .
399.陀突 卢加 见督 卢吉 知婆 路多皮 .
400.撒博 卢喝 凌切 .
401.输杀达辣 缩拿结辣 .
402.皮杀 欲加 .
403.啊七泥 乌陀加 .
404.默辣 皮辣 见多辣 .
405.啊加辣 密利督 达练部加 .
406.帝利 拉炸 .
407.毕利 色质加 .
408.撒婆 拿具辣 .
409.肆引茄毕 结辣利药* 达辣出 .
410.默辣视 费帝山 缩皮山 .
411.西踏多 博达辣 .
412.磨喝 巴舌卢 色泥山 .
413.磨喝 播赖 仗七蓝 .
414.夜播兔拖 舍欲舌拿 .
415.变达 利奴 .
416.皮陀夜 盘坛加卢米 .
417.帝殊 盘坛加卢米 .
418.博辣 皮拖 盘坛加卢米 .
419.多直拖 .
420.(奥木) .
421.啊拿利 .
422.皮舌提 .
423.皮辣 拔舍辣 陀利 .
424.盘陀 盘陀泥 .
425.巴舍辣棒泥 盼 .
426.虎信督卢印 盼 .
427.缩婆喝 .

回向:

愿消三障诸烦恼, 愿得智慧真明了.
普愿罪障悉消除, 世世常行菩萨道.

阿弥陀佛! 愿正法久住!

读诵者及背诵者可自己撰写回向文,但最好是回向给"尽虚空遍法界一切众生"!

(楞严咒 完).