--------------------------------------------------------------------------------

　人以品为重，若有一点卑污之心，便非顶天立地汉子。

品以行为主，若有一件愧怍之事，即非泰山北斗品格。

[译文]:人的品格最重要，有一丝污秽的心便不是顶天立地的男人。品格以行事为主，若做了一件愧对良心的事，品格便不如泰山北斗般崇高。


--------------------------------------------------------------------------------

　君子之事上也，必忠以敬，其接下也，必谦以和。

小人之事上也，必诌以媚，其待下也，必傲以忽。

[译文]:君子对待比自己地位高的人必定忠敬，对比自己地位低的人必然谦虚和气。小人则相反，对上阿谀奉承，对下则傲慢无礼。


--------------------------------------------------------------------------------

　贵人之前莫言贱，彼将谓我求其荐。

富人之前莫言贫，彼将谓我求其怜。

[译文]:在有地位的人面前不要诉说自己的卑贱，否则他会认为要求他推荐。在富有的人面前不要说自己的贫困，否则他会他为在求他可怜。


--------------------------------------------------------------------------------

　小人专望人恩，恩过辄忘。

君子不轻受人恩，受则必报。

[译文]:小人专门期望他人的恩惠，但受恩后就忘；君子则不轻易受人恩惠，若受恩于人，则必定想法图报。


--------------------------------------------------------------------------------

　处众以和，贵有强毅不可夺之力。

持已以正，贵有圆通不可拘之权。

[译文]:以平和的态度与人相处，但贵在有坚定不移的原则。对待自己须刚正，但贵在处事圆融通达而不拘泥。


--------------------------------------------------------------------------------

　使人有面前之誉，不若使人无背后之毁。

使人有乍处之欢，有若使人无久处之厌。

[译文]:在别人面前受称赞，不如背后没有人说坏话。与人相处能使人获得短暂快乐，不如与人长久相往而不使对方厌恶。


--------------------------------------------------------------------------------

　到处伛偻，笑伊首何仇于天。何亲于地。终朝筹算。问尔心何轻于命。何重于财。

[译文]:到处卑躬屈膝，可笑你的头为什么有仇于天而又有恩于地而抬不起头来？终日谋尽计算，问你的心为什么轻生命而重钱财？


--------------------------------------------------------------------------------