清净莲海六合敬修学网祈愿：世界和平正法久住

标题: 般若无尽藏真言 [打印本页]

作者: 普见 时间: 2012-12-20 19:41 标题: 般若无尽藏真言

这是增长大智慧的咒语，一般在《金刚经》诵读本经后都附有此真言。
　　真言原文：
　　纳谟薄伽伐帝，钵唎若，波罗蜜多曳。
　　怛侄他，唵，纥唎，地唎，室唎，
　　戍噜知，三蜜栗知，佛社曳，莎诃。
　　真言注音：
　　nā mó bó qié fá dì，bō lì rě，bō luó mì duō yì。
　　dá zhí tuō，ōng，hé lì，dì lì，shìlì，
　　shù lǔ zhī，sān mì lì zhī，fó shè yì，suō hē。
　　发音注解：
　　纳谟（nā mó）：是“南无”的不同音译词。“南无”的不同音译词有很多，例如：南谟、南牟、那谟、那模、娜谟、纳慕、娜母、南忙、纳莫、曩莫、曩谟……，这些音译词，都是音同或音近的词，都可以读作“南无”。今人多读成南（ná拿）无（mó摩）。
　　薄：读作（bó博），不读（báo雹），也不读作（bò簸）。
　　伽：读音（qié茄）。
　　若：读古音（rě惹），不读今音（ruò弱），有的书中写做“惹”。
　　曳：古音读（yì义）。不读今音（yè夜）。
　　怛（dá答）侄（zhí直）他（tuō拖）。
　　唵：读（ōng嗡）或读（ǎn俺）。（ōng），汉字无此音，一般注近似音读作（wēng嗡）。
　　纥：应读为（hé合）。
　　戍：读音是（shù）。
　　噜：古读（lǔ鲁）。不读今音（lū）。

图片附件: b21c8701a18b87d6dbf78793070828381e30fd81.jpg (2012-12-20 19:41, 1.29 MB) / 该附件被下载次数 1066
http://jixiangyun.com/bbs/attachment.php?aid=12990

欢迎光临清净莲海六合敬修学网祈愿：世界和平正法久住 (http://jixiangyun.com/bbs/)