法王谈到一个段落,看到英文翻译的表情,手一摊说:“We are in trouble. (我们有麻烦了。)” 引起全场大笑。我们都知道心最重要,但不代表心在修时,身体和语言可以放肆,这是不行的。在佛法的修学次第上,譬如说戒学的别解脱戒,最基础的小乘别解脱戒,这是以身和语为要。我们说心最重要,但不代表不在乎我们的身和语,因为心善与否看不出来,很多人外表装得很好,但心是恶的,因此体现于外的身和语的行为也很重要。
如何面对别人的伤害
在身语的修持时,如果身体被别人伤害,譬如一条疯狗冲过来要咬你,最好的方式就是跑开。或语言上如果有人对你恶口、说粗话或谩骂时,这时法王问,这时有可能观修悲心吗?法王对着英译说:“I just ask is this possible? (我刚刚在问这有可能吗﹖)”“possible(可能)”译者答道。法王笑着摇头说:“possible but difficult(可能但困难)”可能很难升起悲心,这时最好离开伤害你的对象,不论他是在身体上或语言上对你造成伤害。