普见

传印法师是虚云老和尚的侍者和法子，先后担任中国佛学院副院长、庐山东林寺方丈、北京市佛教协会会长、中国佛教协会会长。传印法师和净空法师是同年生人的老友，实际上两位长老的生日相差仅半个月，2000年5月净空法师到中国佛学院拜望传印法师，二老在畅谈中还谈及此事，恰好编者在场，亲眼见证了二老的友谊。传印法师曾为净空法师《无量寿经讲记》作序，序文中传老对净空法师极为赞叹。

《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经讲记》序

◎  我们要知道，净土法门在整个佛法中的重要性，就像我们生活离不开空气一样，修学佛法不可离开净土法门。如古德说，净土法门「似地均擎，如天普盖」，「统摄律教禅宗，普被上中下根」，「一切法门无不从此法界流，一切行门无不还归此法界」，都是讲的这个道理。

为什么这样说呢？要知道：净土之理，虽近而至深；净土之事，虽简而至妙。若究其实际，等觉菩萨尚不能知其少分，唯佛与佛乃能究竟。我们修学佛法，皆在离苦得乐。一切众苦，无过于生死之苦。生死轮回不得脱，实为众苦之源。佛之法门，首先教我们脱离生死，以利自他。按佛法通途法门，须断见惑，方证初果而预入圣流；思惑断尽，方证四果，得脱三界六道之生死。这在我等这样的凡夫，一生之中，是绝难企及的。若肯修学净土法门，则首先，能够仰仗佛的洪慈愿力，往生净土，脱离开三界生死的危险地带，而到达永不退转的安全境地。然后，于彼土依三圣为师，海会为友，进修起来，则如风帆行于顺水，直趋菩提。净土法门，为佛法中的特别法门，其妙义难书，掠其大端如此。

净空法师，善作如来之使，弘扬净土，不遗余力，法音宣流，人天赞叹！

本院学僧照心仁者，听了净空法师宣讲录音，感受到莫大法喜，肃然生起敬信之心。觉得像这样的旷劫莫得的殊胜功德利益，岂可自己独得。于是，利他之念，油然而起。便趁课余时间，依据录音磁带记录为文，更蒙李建群居士拔冗打印成帙。欲广流通，问序于余，遂不辞固陋，略辍数语，以志缘起。唯愿凡我同伦，乃至一切众生，同归净土法门，共入弥陀愿海。

                                                                                           传 印

一九九六年丙子夏月

于北京·中国佛学院

照心法师《无量寿经讲记》整理说明

◎  当代净宗大德净空法师，于一九九二年六月在美国加州德安乍学院Deanza Collage主讲《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经》，为期三月，有录音九十盒。

承上海朱雅维居士寄赠此套录音带，照心亲聆后，笔录净空法师讲经的全部内容，以供养同修净业修学的急需，本记录暂名《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经研习报告》，殷切期待净空法师审定。本记录若与此套录音配合研习更佳。

本记录尽量保持净空法师现场讲述的原话风貌。

本记录的体例参照黄念祖居士所著《佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经解》（简称《大经解》）。本记录的「前言、概要」引用本经《讲述笔记》的原文。「正释经文」的原文参照新加坡简体字注音版的经本，但标点符号依照台湾版《大经解》，讲述经文的段落层次亦照《大经解》。本记录的「原文」使用黑体字显示，讲述中使用双引号（「」）标示。小括号「（）」中的文字属记录者标注。

本记录蒙中国佛学院副院长传印法师作序；李建群居士发心打印记录稿；净宗学者魏磊老师（后依传印法师剃度，法名大安）辅导；及众位信士捐资助印。在此，录者照心一并回向功德！

由于本人水平有限，本记录难免用字谬差，或人名、地名有异，不妥、疏误之处，敬祈大德净信，慈悲指示。

本记录根据录音整理，暂时未经净空法师审阅，仅供同修参考修学。

南无阿弥陀佛。                                                                                                

释照心愧识

一九九六年十月初一日

编者按：此书由传印法师作序，中国佛教协会会长赵朴初老居士亲自题写书名。

传印法师赴新加坡访问净空法师

◎  [本刊讯]  应新加坡佛教居士林、新加坡净宗学会净空法师的邀请，以传印法师为团长，倪强先生为秘书长的中国佛教协会代表团，于1999年12月30日至2000年1月3日到新加坡参观访问。

新加坡位于马来半岛的南端，隔1400米宽的柔佛海峡与马来西亚相望，处于太平洋与印度洋的咽喉要地。面积618平方公里，人口约300万，华人占76.9%，居民多信奉佛教和yi si  lan教。

12月31日，代表团访问了新加坡净宗学会和新加坡居士林，受到净空法师、李木源居士及四众弟子的热烈欢迎。当晚代表团出席了由新加坡九大宗教联合主办的为时12小时的祈祷活动。国家宗教事务局杨同祥副局长、外事司郭伟副司长、中国佛教文化研究所何云副所长以及厦门南普陀寺理文法师、诚信法师、慧然法师等十几位法师也应邀参加了联合祈祷夜活动，印度教、佛教、道教、天主教、回教、锡克教、巴哈依教、拜火教、犹太教九大宗教分别诵经祈祷，祝愿世界和平、人类幸福。1月1日晚，新加坡总统纳丹夫妇以及各国驻新加坡大使等约8000人出席了千禧共祈祷晚宴，约有5000多名老人及儿童应邀参加晚宴。整个晚宴持续约3个多小时，自始至终充满了欢乐祥和的气氛。

代表团在新加坡期间还拜访了新加坡佛教总会会长隆根法师，参访了光明山、自度庵、般若讲寺、双林寺以及锡克庙、印度庙和道教的贤当宫，游览了飞禽公园和圣淘沙景区等。

——中佛协《法音》杂志2000年第二期

                        传印法师简介   

传印法师，1927年1月30日生，辽宁省庄河县人。1947年依本县普化寺崇仁法师剃度，1954年诣江西云居山真如寺，依虚云老和尚受具足戒。1956年任虚公侍者，笔录其开示，并授沩仰宗法脉，法名宣传。1960年入中国佛学院学习，1981年赴日本京都净土寺佛教大学进修，1984年任中国佛学院教务长，1986年任副院长，1994年任净宗祖庭庐山东林寺方丈，1999年任北京市佛教协会会长。2010年2月2日，中国佛教协会第八次全国会议上当选中国佛教协会会长，3月出任中国佛学院院长。